The Transylvania Times -

El Centro Comunitario Hispano-Americano: Santa's Elves Workshop Was Quite Busy

 

December 14, 2017



On Dec. 2, El Centro families and volunteers joined with three other community organizations to create Santa’s Elves’ Workshop in the lobby of the former Aethewold Hotel. We provided materials and guidance to more than 100 children, so that they could make ornaments for their family’s Christmas trees. It was an enchanting sight to see in this age of electronic entertainment: the joy on the faces of children creating something unique and beautiful! And it gave us joy, as well, to see the array of children and their parents enjoying the evening together. We were so glad to start the season with this event.

Kiersten Shared With Students And Parents

As our readers may remember, Kiersten Wil-ber, one of El Centro’s volunteers, made a trip to Puerto Rico during Thanksgiving week, to bring much needed materials and services to people still suffering the devastating effects of a hurricane. Kiersten shared pictures and accounts of the lack of basic necessities of life still pervading this territory of the United States and the inadequate response the people are receiving. Our students asked probing questions; they were shocked by the realities and grateful to hear about this example of the good a small group of people can do. Their parents were motivated to contribute to further efforts of Kiersten and her friends.

One Thing Leads To Another…

A group of parents from Brevard, new to El Centro, responded to Kiersten’s request for donations to take to Puerto Rico. After her return, one of the mothers contacted her to see if El Centro could find a bi-lingual adult to teach Spanish to a group of preschoolers. Stay tuned to learn about how this new effort to help people learn another language works out!

And Then Came The Snow

Our much-anticipated afternoon at St. Philip’s Episcopal Church where children choose gift baskets for their parents was snowed out! Because of the many hours and resources already given by that church’s members, we were able to collect the baskets and send them home with students after our annual holiday party today! Many thanks to our neighbors and friends from St. Philip’s!

Homework Club Holiday Party

As some of you read this, (if there is no surprise-winter event), we will be enjoying our annual time for students, families, tutors and others to celebrate the season of peace and love. We will share more in our next article. Meanwhile, “Feliz Navidad” to you all!

____________________

Taller De Los Elfos De Santa

El 2 de diciembre, las familias y los voluntarios de El Centro se unieron con otras tres organizaciones de la comunidad para crear el taller de Santa Elfos en la antigua Athewold hotel. Nosotros proporcionamos materiales y orientación a más de 100 niños, por lo que podían hacer adornos para árboles de Navidad de su familia. Fue un espectáculo encantador ver, en esta era del entretenimiento electrónico, la alegría en los rostros de los niños creando algo único y hermoso. Y nos dio alegria, también , para ver la variedad de niños y sus padres disfrutando la noche juntos. Estamos muy contentos de comenzar la temporada con este evento.

Kiersten Compartió

Con Estudiantes Y Padres

Como nuestros lectores recuerdan, Kiersten Wilber, uno de los voluntarios de El Centro, hizo un viaje a Puerto Rico durante la semana de Acción de Gracias, para traer materiales muy necesarios y servicios a las personas que siguen sufriendo los efectos devastadores de un huracán. Kiersten compartió imágenes y relatos de la falta de necesidades básicas de la vida que todavía impregna este territorio de los Estados Unidos, y la respuesta inadecuada que recibe la gente. Nuestros estudiantes hicieron preguntas inquisitivas; se sorprendieron por las realidades y agradecido de escuchar acerca de este ejemplo de la buena un pequeño grupo de personas puede hacer. Sus padres estaban motivados para contribuir a los esfuerzos adicionales de Kiersten y sus amigos.

Una Cosa Lleva A La Otra…

Un grupo de padres de Brevard, nuevo a El Centro, respondió a la solicitud de donaciones de Kiersten para llevar a Puerto Rico. Después de su regreso, una de las madres se puso en contacto con ella para ver si El Centro podía encontrar un adulto bilingüe para enseñar español a un grupo de niños preescolares. Estén atentos para aprender cómo funciona este nuevo esfuerzo para ayudar a las personas a aprender otro idioma.

Y Luego Vino La Nieve

Nuestra tan anticipada tarde en St. Philip’s Episcopal Church, donde los niños eligen canastas de regalos para sus padres, y quedó nevada! Pero, debido a las muchas horas y recursos que ya han dado los miembros de esa iglesia, hemos podido recoger las canastas y enviarlas a casa con los estudiantes después de nuestra fiesta anual de la navidad de hoy! ¡Muchas gracias a nuestros vecinos y amigos de St. Philip’s!

Fiesta De Homework Club

Cuando algunos de ustedes lean esto, (si no hay un evento sorpresa de invierno) , disfrutaremos de nuestro tiempo anual para que los estudiantes, las familias, los tutores y demás celebren la temporada de paz y amor. Compartiremos más en nuestro próximo artículo. Mientras tanto, “Feliz Navidad” para todos ustedes!

 
 

Powered by ROAR Online Publication Software from Lions Light Corporation
© Copyright 2017

Rendered 01/12/2018 08:01